Upper East Side marries Swedish Grace in Bolinder Stockholm, the essence of understated chic.